فقدان تو ، همه دل ها را نالان کرد ...

پس از اینکه این ماه به پایان رسید 

و زمانش سپری شد و عدد ایامش به پایان آمد، مفارقت کردیم از او  

و با او هنگام فراق وداع کردیم ...

سلام* ما بر تو ، ای گرامی ترین یار و مونس ما در همه دور روزگار 

ای بهترین ماه عزیز در گردش تمام ایام و ساعات زمان ..

درود بر تو ای شهر الله اکبر ، ای ماهی که در آن آرزو ها به اجابت نزدیک میشود .

درود بر تو ای ماه ! دیروز چه قدر حرص و اشتیاق به دیدارت داشتیم ، و فردا چه قدر شوق ما به دیدارت شدیدتر خواهد بود ...!

ای خدا کرم کن و این عمرم را به رمضان سال دیگر رسان و در آن مرا یاری کن که عبادتی شایسته تو انجام دهم !

سلام بر تو ای ماهی که همدمم بودی و بهترین ساعاتم در کنار تو سپری شد ..

فقدان تو همه دل ها را نالان کرد ،

تو در گذشتی و درد فراقت دل ها را دردناک نمود ...!**

*: عرب به هنگام وداع و خداحافظی نیز سلام میکند 

**:(قسمتی از مناجاتام سجاد (ع) در وداع با ماه مبارک رمضان)